CIN Vinylclean

Palavras portuguesas com origem russa

Palavras portuguesas com origem russa

A língua portuguesa é uma das mais ricas do mundo. Ainda que não seja a mais falada mundialmente, é, seguramente, das que apresenta o número mais vasto de vocábulos, com palavras muito fortes e intraduzíveis, como é o caso da tão nossa “saudade”. Além disso, é ainda dos idiomas mais difíceis de aprender, tendo em conta as suas conjugações verbais.

No entanto, ao longo da nossa vida, habituamo-nos também a contactar com as mais diversas línguas e a adquirir, para o nosso vocabulário, palavras, muitas vezes,...

Ver Mais

Somos do Porto, carago!

Somos do Porto, carago!

“Bai-me à loja e traz-me o troco”

Das incontáveis expressões para transmitir a alguém impaciência, a minha preferida é esta: “Bai-me à loja!”. Adoro. É fantástica. Muito melhor do que “Vai chatear o Camões”, “Vai ver se eu estou lá fora” ou “Vai pentear macacos”. Mas, para ser perfeita, tem de ser escrita e pronunciada bem ao modo do Porto: com “bê”, claro!

Hoje, além do fabuloso “Vai-me à Loja”, uma das melhores “tiradas” tripeiras, gostaria de abordar a questão sempre...

Ver Mais

Recorde algumas expressões do “tempo dos nossos avós”

Recorde algumas expressões do “tempo dos nossos avós”

Possivelmente já “deu com o nariz na porta” algumas vezes, até já terá chegado “a roupa ao pêlo” a alguém e de certeza absoluta que já “bateu o dente” diversas vezes com o típico frio do Norte. Mas será que conhece, realmente, as melhores expressões do “tempo dos nossos avós”? É que algumas já são, como eles dizem, “do tempo da outra senhora”… ora confirme!

Se, porventura, alguém o abordar com essa expressão, saiba que se refere a “coisas que são muito antigas, tão antigas que já não se...

Ver Mais

Algumas das mais bonitas palavras da Língua Portuguesa

Algumas das mais bonitas palavras da Língua Portuguesa

As palavras podem ser bonitas? Depende… se forem ditas por um poeta ou por alguém que amamos, podem tocar o nosso coração de uma forma única e especial. A Língua Portuguesa possui inúmeras palavras que mereceriam constar desta lista e com certeza que cada pessoa possuirá as suas próprias escolhas. Mas se tivermos em conta o significado que cada uma destas palavras nos transmite, então estas são as mais belas de todas. Descubra algumas das palavras mais bonitas da Língua Portuguesa.

Adeus
...

Ver Mais

Dia Mundial da Língua Portuguesa vai comemorar-se a 5 de maio

Dia Mundial da Língua Portuguesa vai comemorar-se a 5 de maio

A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) aprovou o Dia Mundial da Língua Portuguesa, que será comemorado anualmente a 5 de maio.

“É a primeira vez que a UNESCO toma uma decisão destas em relação a uma língua que não é uma das línguas oficiais da UNESCO. Por unanimidade, as pessoas reverem-se na ideia de que é importante um dia mundial da língua portuguesa é muito importante”, apontou António Sampaio da Nóvoa, embaixador de Portugal na UNESCO, em declarações à...

Ver Mais

Alguns dos melhores provérbios portugueses

Alguns dos melhores provérbios portugueses

A sabedoria popular passa de boca em boca, de geração em geração e vai-se reformulando e assumindo novos significados ao longo do tempo. Mas, a verdade é que persiste e continua a ser utilizada, acrescentando pitadas de humor a situações banais do dia a dia ou, por vezes, mostrando-se como argumento para suportar uma ideia.

Ao contrário de algumas palavras que estão a morrer, os provérbios permanecem vivos.

Os provérbios são ditos populares (frases e expressões) que transmitem conhecimentos comuns sobre a...

Ver Mais

Língua Portuguesa: 20 expressões do tempo das nossas avós

Língua Portuguesa: 20 expressões do tempo das nossas avós

A Língua Portuguesa está repleta de pequenos segredos e nem sempre as palavras querem expressar o seu sentido mais óbvio. É o caso das expressões idiomáticas. Uma expressão idiomática ocorre quando um termo ou frase assume significado diferente daquele que as palavras teriam isoladamente. Assim, a interpretação é captada globalmente, sem necessidade da compreensão de cada uma das partes.

Algumas destas expressões da Língua Portuguesa são cada vez menos utilizadas e têm vindo a ser substituídas por outras (talvez...

Ver Mais

Língua Portuguesa: 15 frases feitas e seu significado

Língua Portuguesa: 15 frases feitas e seu significado

Elas são frequentemente confundidas com provérbios populares, o que em certa medida até é compreensível.
A frase feita, para ela ser considerada como tal, deve ter um sentido implícito.
Utilizemos o seguinte exemplo como prova de que a interpretação da mensagem contida numa frase feita não corresponde com a soma dos significados literais das palavras por elas constituída, mas sim de uma forma mais subliminar ou implícita.
Imagine-se uma criança que preste pouca atenção ao que lhe é pedido. Naturalmente, o seu...

Ver Mais