Segundo a editora, “a edição especial do guião da peça de teatro, em Portugal, tem data de publicação prevista para o próximo dia 24 de setembro, proporcionando assim a leitura da oitava história de Harry Potter a todos os fãs portugueses que não tenham a possibilidade de ver a peça, de Jack Torne, num dos palcos de Londres”.
O livro de “Harry Potter and the Cursed Child” é o guião da peça de teatro escrita por Jack Thorne e que retrata a história 19 anos depois da primeira aventura escrita por Rowling.
A tradução deste guião está de Marta Fernandes e Helena Sobral.
A peça segue a história de Harry Potter, já adulto, e pai de três filhos, dois deles em idade escolar. Se “foi sempre difícil ser Harry Potter, não é mais fácil agora que ele se tornou num muito atarefado funcionário do Ministério da Magia, casado e pai de três crianças em idade escolar”, lê-se em comunicado.
A edição que será lançada pela Editorial Presença é apenas uma versão provisória do guião. No decorrer do próximo ano, será publicada uma versão definitiva, com todas as alterações que entretanto foram feitas por Jack Thorne desde que a peça estreou Palace Theatre.
